Measurement properties of a computer adaptive device, the Senscoordination 3D Cervical Trainer, to assess cervical range of motion in people with neck pain